-
1 подвергнуться взысканию
to incur a penaltyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подвергнуться взысканию
-
2 подвергнуться
subir vt; être soumis, s'exposer, être exposéподвергнуться опасности — s'exposer au danger, courir un dangerподвергнуться обстрелу — essuyer le feuподвергнуться взысканию — encourir une punition ( или une sanction); s'exposer à des poursuitesподвергнуться насмешкам — être en butte ( или s'exposer) aux railleries -
3 взыскание
ср.
1) levy, collecting
2) punishment, penalty, reprimand подвергать дисциплинарному взысканию ≈ discipline наложить взыскание подвергнуться взысканиювзыскан|ие - с.
1. (долга и т. п.) recovery;
~ на имущество claim to property, recovery against property;
~ налогов tax collection;
~ пени exaction of fine;
~ пошлин collection of duties;
~ ссуды collection of a loan;
~ убытков recovery of damages;
~ штрафа exaction of penalty;
подать на кого-л. ко ~ию proceed against smb. ;
2. (наказание) penalty;
наложить ~ на кого-л. penalize smb. ;
подвергнуться ~ию incur a penalty.Большой англо-русский и русско-английский словарь > взыскание
-
4 multo
I āvī, ātum, āre [ multa I ]1) наказывать, карать (aliquem morte C; exsilio multatus T; vinculis C); облагать штрафом, штрафовать ( aliquem pecuniariā poenā Dig); конфисковать (m. bonis Dig; parte agri L)alicui multari C — быть присуждённым к уплате кому-л. (подвергнуться взысканию в чью-л. пользу)2) претерпевать, переносить ( miserias PM)II multō adv. [ multum II ]1) многим, намного, значительно, гораздо (m. major L)2) совершенно, совсемm. alĭter Nep — совсем иначе3) задолго (m. ante C, Nep, Dig); долго (m. post C)4) чрезвычайно, безусловно, несравненно (m. maximus Pl, Ter, C) -
5 face disciplinary actions
Общая лексика: подвергнуться дисциплинарному взысканиюУниверсальный англо-русский словарь > face disciplinary actions
-
6 αποτινω
(эп. ῑ, атт. ῐ; эп. inf. ἀποτῑνέμεν - fut. ἀποτῑσέμεν)1) платить, уплачивать(μισθόν Xen.; ζημίην Her.; χρήματα Lys., Xen.; λειτουργίαν Dem.)
2) отплачивать, воздавать, оказывать взамен(εὐεργεσίας, τιμήν τινι Hom.)
3) платиться (за что-л.), нести наказание, искупать(ὑπερβασίην Hom.; αἷμα Aesch.; φόνον Eur.)
παθεῖν ἢ ἀποτῖσαι Plat., Aeschin., Dem.; — подвергнуться физическому наказанию или денежному штрафу4) med. подвергать взысканию, каратьἀ. τί τινος и τί τινι Hom. — мстить за что-л. кому-л.;
ἀ. ποινήν τινος Hom. — карать за кого-л.;ἀ. (δίκην) τινα Hom., Eur., Xen.; — карать кого-л. -
7 징계처분
-
8 elbánás
• обхождение официально• расправа жестокая* * *подход, обращение, обхождение;vmilyen \elbánásban részesít — обращаться с кем-л. каким-л. образом; szigorú \elbánásban részesülnek — подвергаться/подвергнуться строгому взысканию/ наказаниюegyéni \elbánás — индивидуальный подход;
-
9 pun·i
vt наказать, наказывать, покарать, карать; подвергнуть взысканию, наложить взыскание на \pun{}{·}i{}{·}i pro malbona konduto наказать за плохое поведение \pun{}{·}i{}{·}i per mono наказать деньгами \pun{}{·}i{}{·}o наказание, кара; взыскание; morta \pun{}{·}i{}{·}o смертное наказание, смертная кара, высшая мера (наказания); mona \pun{}{·}i{}{·}o денежное взыскание, штраф, пеня (наказание); porti \pun{}{·}i{}on pri io нести наказание за что-л. ; deko da pekoj — unu la \pun{}{·}i{}{·}o погов. семь бед — один ответ \pun{}{·}i{}{·}a карательный; пенитенциарный \pun{}{·}i{}ebl{·}a могущий быть наказанным \pun{}{·}i{}ej{·}o пенитернциарное заведение; тюрьма; исправительный дом; исправительный лагерь; ср. pundomo, punlaborejo \pun{}{·}i{}iĝ{·}i понести наказание, кару; получить наказание, подвергнуться наказанию \pun{}{·}i{}ind{·}a наказуемый; заслуживающий наказания, кары; достойный наказания, кары \pun{}{·}i{}it{·}a наказанный; esti \pun{}{·}i{}ita быть наказанным; (по)нести наказание, кару.
См. также в других словарях:
Перевозка пассажиров грузов (клади) и известий — (корреспонденции; сюда же относят и передачу по телеграфу депеш) составляет предмет особой юридической регламентации, имеющей длинную историю. В римском праве П. сливается с договором подряда (см.). Возчик обязывается за определенную плату… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подушная подать в России — I Введение в России П. подати в царствование Петра I вызвано было увеличением численности регулярной армии и необходимостью найти источники для ее содержания (см. Петр I). Когда были испробованы без успеха разные частные фискальные мероприятия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перевозка пассажиров, грузов и известий — (клади) (корреспонденции; сюда же относят и передачу по телеграфу депеш) составляет предмет особой юридической регламентации, имеющей длинную историю. В римском праве П. сливается с договором подряда (см.). Возчик обязывается за определенную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приисковые рабочие — В противоположность другим горным промыслам, где рабочими состояли крепостные и ссыльнопоселенцы, приписанные к заводам или промыслам, на золотых приисках в Сибири с самого начала частной золотопромышленности (1820 и 30 е годы) большинство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона